Veranstaltungsarchiv

Nicolas Mathieu, Goncourt-Preisträger 2018, kommt mit seinem neuesten Roman nach Bonn! Connemara, Dt. v. André Hansen u. Lena Müller, erzählt von dem tiefen Unbehagen, das soziale Klassenaufsteiger empfinden, und unserer modernen Arbeitswelt zwischen PowerPoint und Open Space. Es ist auch eine Geschichte über die Erschütterungen in der Mitte des Lebens und die Sehnsucht, noch mal von vorne zu beginnen. Die Geschichte einer modernen Madame Bovary, die ihre Fesseln abstreift. Dabei liegt das Politische in den Texten von Nicolas Mathieu immer im Privaten verborgen. Die Veranstaltung findet mit Nicolas Mathieu und einer der Übersetzer:innen des Romans, Lena Müller, statt. Mod.: Almuth Voß, in deutscher u.französischer Sprache. Konsekutive Übersetzung: Sarah Lockie Eine Kooperation zwischen dem Literaturhaus Bonn und dem Institut français Bonn, mit freundlicher Unterstützung des CERC. Die Veranstaltung ist Teil des universitären Frankreich-Jahres "BONN*E FÊTE - 60 Jahre Elysée-Vertrag".

Le Club La Redoute et l'institut français Bonn invitent à participer à une conférence ouverte au public en français avec le Prof. Dr. Dr. Alain J. Lemaître sur le thème « La liberté d'expression et la fraternité ». Posés comme principes dès l’été 1789 dans la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen, la liberté d’expression et la liberté d’opinion prennent tout leur sens quand il s’agit de construire un monde fraternel. Si la liberté n’est bornée que par la loi, qui est la même pour tous, la fraternité relève d'obligations morales et de l’ordre social... Le débat reste vif en France aujourd'hui, en matière de critique religieuse notamment, tant dans le monde politique que dans la société française. Plutôt que de stigmatiser des communautés ou de générer des replis identitaires, c’est dans la pratique de ces valeurs que doit émerger une société plus harmonieuse et plus égalitaire. Alain J. Lemaître est professeur honoraire de l’université de Haute-Alsace, Mulhouse.